La libraire de la place aux Herbes, d’Éric de Kermel publié en 2017 chez J’ai Lu.

« Parfois je me dis que les peuples de la Méditerranée ont davantage en commun que les peuples européens. L’histoire a décidé de privilégier la construction de l’Europe alors qu’il s’agit du territoire où sont nées les deux guerres qui ont embrasé le monde. Sans doute était-ce une manière de créer des liens pour empêcher que n’advienne un jour une troisième guerre mondiale. Dans la foulée, le mur de Berlin s’est effondré dans une ville qui était pourtant la Jérusalem européenne et cristallisait l’opposition ente l’Ouest et l’est. Aujourd’hui, l’Est… « 

Si on chantait ! Ouvrage collectif édité chez Pocket Jeunesse en 2020. Le chapitre 7 dont est tiré l’extrait est écrit pas Stéphane Michaka.

« Quand Philip est contrarié, son naturel british revient au galop. Son menton se redresse, ses narines s’élargissent. Ses phrases font des embardées vers l’anglais.

– Vous embêtez pas à sortir vos clés ! lui lance Ambre. Il y avait un trou dans la clôture, on est entrés là-dedans comme dans un moulin…

Le regard perçant du majordome brille dans un rayon de lune. Ambre s’interrompt, cramoisie.

– Je rater constater par myself, lâche Philip en faisant cliqueter son trousseau de clés comme s’il souffletait le visage d’Ambre.

Led adresse à son amie… « 

La Vraie vie, d’Adeline Dieudonné. Un roman publié en 2018 chez l’Iconoclaste.

« …leur chantait des chansons. Elle disait que ça leur faisait du bien. Surtout à Cumin, qui, d’après elle, avait un tempérament névrotique. C’était une sale bête, oui. Un bouc agressif et vicieux. 58. Mais ça n’était pas sa faute, c’était comme Coco, il ne supportait pas d’être en cage. En plus, cet enclos était trop petit pour cinq chèvres. Mais ma mère refusait de se séparer de l’une d’entre elles. Alors elle leur chantait des chansons. Et mon père l’observait. Lui, ça n’avait pas l’air de l’apaiser, ces chansons. »

…Oh happy day ! d’Anne-Laure Bondoux et Jean-Claude Mourlevat, édité chez Fleuve en 2020 (pagination de ma liseuse)

« …pour votre œuvre et votre grand talent. Je ne suis pas un lecteur très exercé, mais je suppose que quand un écrivain totalise 840 000 entrées Google sur son nom, ce n’est pas un hasard.

Mais ce n’est pas le propos de ce mail. J’y viens.

Mme Wyatt et moi formons un couple harmonieux. Nous n’avons pas de secrets l’un pour l’autre. Elle connaît ma vie d’avant comme moi je connais la sienne. Elle se confie à moi et je sais donc tout des liens particuliers qui continuent de vous unir, elle et vous, malgré…

Et je danse aussi, d’Anne Laure Bondoux et Jean-Claude Mourlevat, édité chez pocket en 2017.

« … courriers, c’est qu’au fonds, je comprends trop bien votre peine inconsolable. Lorsque vous parlez de ces nuits où vous avez l’impression de sentir sa présence, ça me serre le cœur. Si ce chagrin n’est pas soluble dans  » ‘ l’écriture, dans quoi pourriez-vous bien le diluer ? (Évitez le schnaps, conseil d’amie !) Avant de filer sous la douche, je vous propose une liste : le sport, les voyages, la religion, la pratique du yoga, monter sur les planches, le shopping à outrance – et en désespoir de cause : rencontrer d’autres femmes ? Ou des hommes – ça vous changerait ! »

…King Kong Théorie de Virginie Despentes paru en 2006 chez Grasset, dans son édition au Livre de Poche de 2007« L’idée que la pornographie ne s’articule qu’autour du phallus est étonnante. Ce sont des corps de femme que l’on voit. Et souvent des corps de femmes sublimés. Quoi de plus troublant qu’une hardeuse ? On n’est plus ici dans le domaine de la « bunny girl », la fille d’à côté, qui ne fait pas peur, qui est facile d’accès. La hardeuse, c’est l’affranchie, la femme fatale, celle qui attire tous les regards et provoque forcément un trouble, qu’il s’agisse de désir ou de rejet. Alors pourquoi plaint-on si volontiers ces femmes qui ont tous les attributs de la bombe sexuelle ? »

La Nouvelle, de Cassandra O’Donnell, chez Flammarion jeunesse, publié en 2019. (Un livre du prix des incorruptibles 2021)

« Haya est préoccupée. Elle pense à Gabriel qui n’est pas venu à l’école aujourd’hui. Elle s’inquiète pour sa grand-mère. Elle a suivi les cours comme un zombie et est sortie du collège en se demandant si elle devait passer prendre des nouvelles et rapporter des cours à Gabriel. Puis elle s’est dit que non, qu’elle ferait mieux de rentrer chez elle.

– Eh, viens là, toi !

Elle se tourne et voit Erwan et Lucas qui la fusillent du regard.

– Qu’est-ce que vous voulez ? demande-t-elle.

– C’est toi qui es allée cafter au CPE ?

– Cafter ? « 

Dans la forêt de Jean Hegland, édité chez Gallimeister en 2018 pour mon édition, copyright de 1996 pour le texte, traduit par Josette Chicheportiche

« Nos mains sont occupées, mais c’est un travail lent. Faire le tour d’un arbre peut prendre des heures d’un labeur minutieux, lequel commence autour du tronc et progresse en spirales jusqu’à la limite de la ramure. on a chaud et on est couvert de poussière, on a mal au dos et aux genoux. Au bout d’un moment, c’est presque une prière. »

Dans la forêt de Jean Hegland, édité chez Gallimeister en 2018 pour mon édition, copyright de 1996 pour le texte, traduit par Josette Chicheportiche

… on renouvelle le stock, mieux ce sera. Ça m’embête d’utiliser l’essence, mais je pense qu’on en a assez pour aller à Redwood et revenir. De toute façon, a-t-il soupiré, il faut bien qu’on tente le coup.

« Cette nuit-là, j’ai fait bouillir de l’eau en plus pour me laver les cheveux. Je me suis rasé les jambes et épilé les sourcils, et j’ai repassé du mieux possible ma robe d’été verte en mettant notre fer électrique à chauffer sur le poêle.

Tandis que je repassait, Père a compté son argent. »

Love lettres to the dead, d’Ava Dellaira. Texte de 2014, mon édition, chez Michel Laffont poche, date de 2015. Le texte est traduit par Philippe Mothe.

« … nos doigts, tout ce qu’il y avait d’électrique en chacun de nous est passé dans l’autre. Et nous nous sommes retrouvés à danser. Les gradins avec leur odeur de bois, les parfums de chacun, le clignotement des lumières blanches de Noël, tout se conjuguait pour nous façonner un espace bien à nous. Un espace où je n’avais jamais pénétré.

Cette chanson, j’aurais voulu pouvoir y rester toute l’éternité avec lui, mais elle s’est terminée trop vite’

– Merci pour cette danse, a murmuré Sky avant de se préparer à se fondre dans la foule. «