… du Lion de Joseph Kessel (éditions gallimard jeunesse, collection folio junior, 1997 pour mon édition, 1958 pour la première édition du texte).

« … reconnaît…

Sybil l’empêcha de poursuivre.

– Assez, assez, cria-t-elle. Je ne veux plus, je ne peux plus vivre dans cette folie.

Elle se retourna vers moi et toute secouée par un rire qui n’avait ni son ni sens, une sorte de rire blanc, elle s’écria :

– Savez-vous qui est ce King que ma fille attend jusqu’au soir et par qui elle se fait reconduire, et de qui son père reconnaît la voix ? Le savez-vous ?

Sybil reprit son souffle pour achever d’une voix stridente, hystérique :

– Un lion ! Oui, un lion ! Un fauve ! Un monstre ! »